làm 办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
việc 档子 việc này do tôi quản lý. 这档子事我来管吧。 活; 活儿 việc tỉ mỉ 细活。 việc...
cặm cụi 矻矻; 埋头 cặm cụi suốt ngày. 矻矻终日。 锲而不舍 用功 nó đang cặm cụi trong thư...
làm việc 办公 chủ nhật làm việc như ngày thường 星期天照常办公。 操作 ở nhà giúp mẹ làm...
Câu ví dụ
昏暗的灯光下，母亲依然在劳作。 Bên ánh đèn khuya, mẹ em vẫn cặm cụi làm việc.
我见过很多家长，白天一门心思地扑在工作上，回家了又一本正经地专注玩手机。 Tôi từng thấy rất nhiều bậc phụ huynh ban ngày thì cặm cụi làm việc, về nhà lại chăm chú chơi điện thoại.
一个迷路的巴黎人在这一带只看见些公寓或者私塾，苦难或者烦恼，垂死的老人或是想作乐而不得不用功的青年。 Một người dân Paris lạc loài vào đây chỉ nhận thấy toàn những nhà trọ tầm thường hoặc những trường học, một vẻ nghèo nàn hoặc buồn nản, những người già sắp chết, hoặc những thanh niên đang tươi vui mà phải cặm cụi làm việc.
Điện thoại